The injured man was treated for head wounds at Baffin Regional Hospital and then medivaced to Ottawa Civic Hospital. He is in serious condition.
Sgt. Greg Bursey of the Iqaluit RCMP said Dederick was arrested at the scene. Both men had been drinking.
Dederick appeared in court May 27. The case was adjourned to June 3.